Украина, г.Киев, ул.Выборгская, 82, +38 (044) 599-0-553, info@golgofa.kiev.ua

Понравилось? Поделись информацией с друзьями в соцсетях. Кликни:


Главная » Детям » Детские спектакли » Самый-самый

Самый-самый

Самый-самый.

(пьеса в 4-х сценах)

2002г.                                                                                                                      Автор: Нэт Юбер

 

 

Действующие лица:


ШАММА - 10 лет, сын богатого иудея, полный мальчик, презрительно оттопыренная нижняя губа, одет в хорошую одежду (новая рубаха, вышитая по краю цветными узорами; новые сандалии; новый, расшитый пояс.)
ЕЛИАМ - 10 лет, из бедной семьи, одежда залатанная, но чистая, спокойный, доброе лицо.
ЕЛИЗЕР - 14 лет, сын левита, спокойный, строгое умное лицо.
МАГАРАЙ - 10 лет, из бедной семьи, хитрюга, "заводила" и весельчак.
ЕЛИКА - 7 лет, маленький, пугливый, не выговаривает буквы "Ж", "Ш", "Ч" и "Р".
ХАЛЕД - 12 лет, длинный, худой, нескладный.
ИГАЛ - 12 лет, очень плотный, но не толстый, простецкое лицо.
Мальчишки - 7 -12 лет, из разных семей, по-разному одеты.


Сцена первая.


(Время действия - приблизительно 1000 лет до Рождества Христова. Место действия: Хеврон - город в Иудее недалеко на юг от Иерусалима. Перекрёсток трёх улиц, как бы небольшая площадь, стены с маленькими калитками, развесистая маслина у одной из калиток. Конец дня. Солнце ещё не село. На площадь с криком выбегают дети).



МАГАРАЙ: (кричит) Тише! Тише! Хватит галдеть! Ну, тише же! Я что-то придумал! Сегодня мы будем опять играть в "Нифер-ниферу"!
ЕЛИКА: (тихонько дёргает за полу, соседа постарше) Халед! А, Халед! (тот наклоняется к нему) Я опять забыл, сто такое "нифел-нифелу"?!
ХАЛЕД: (говорит тихонько) Какой ты беспамятный, Елика! Это - по-египетски! А по нашему, "самый-самый" или "самый лучший" (отворачивается от Елики)
ЕЛИКА: (опять дёргает его за край одежды) Халед! А, Халед! (тот снова наклоняется к Елике) А посему нельзя по-насему?
ХАЛЕД: (смеётся) Ты что, забыл? У Магарая - мать египтянка. Вот он и любит ввернуть для форса египетское словечко.
МАГАРАЙ: Тише! Да перестаньте же галдеть! Так что? Играем?
РЕБЯТА: (хором) Конечно играем!
ХАЛЕД: Вчера мы играли в самого сильного. Все назвали Игала. Он оторвал от земли большой камень, что лежит у городских ворот. Больше никто из нас не смог этого сделать.
ЕЛИКА: (видимо, неожиданно для самого себя говорит очень громко) А в самого умного иглать не интелесно. Всегда выиглывает Елизел. Он всегда загадывает такие загадки, сто никто не мосет отгадать. (грустно добавляет) А насы все отгадывает слазу. (все смеются)
МАГАРАЙ: Да, с Елизером не поспоришь. Он мне как-то на спор прочёл наизусть всю Книгу Чисел. И ни одного имени, и ни одного числа не перепутал. Я за ним прямо по строчкам пальцем водил. Но суть не в этом. Сегодня мы будем играть в особую игру - в самого богатого! У кого больше всех игрушек - тот самый богатый!
ХАЛЕД: И что здесь особенного? Я сейчас тебе могу сказать, кто выиграет! Шамма! А тащить его потом по всем улицам на руках тяжело. У меня до сих пор руки болят после вчерашнего нашего парада с Игалом на руках, а уж Шамма, точно, в полтора раза тяжелее.
ИГАЛ: (смущённо) Да не такой уж я и тяжёлый…
МАГАРАЙ: (перебивает Игала) Погоди, Игал! В том то и дело, что Шамма ни за что не выиграет!!! А выиграет… (замолкает, все затихают) …Елиам!!!
ХАЛЕД: (ошеломлённо) Как Елиам?! Да все игрушки Елиама можно поместить на мою ладонь, а вот Шамма свой знаменитый мешок с игрушками вытащит - так его и ИГАЛ не поднимет!
 ИГАЛ: (обиженно) Да если бы мне ШАММА свой мешок дал, я бы его одним пальцем…
МАГАРАЙ: (смеётся) Вот именно! Если бы дал?! Кто из вас хоть одну его заморскую игрушку в руках держал? Вот то-то! Он только из своих рук их и показывает! А жадность надо наказывать!
ХАЛЕД: (пожимает плечами) Ну и как ты его накажешь?
МАГАРАЙ: А вот послушайте!.. Сколько в знаменитом "шаммском" мешке игрушек? Тридцать? Сорок?
ИГАЛ: Он хвастался, что семижды-семь. А это значит… (морщит лоб) сорок девять.
МАГАРАЙ: Батюшки! Да, Игал считать умеет! (Игал сжимает кулаки и хмурится) Ладно, ладно! Не дуйся! Я пошутил, пошутил! Ты не умеешь, не умеешь! (Все смеются. Игал угрожающе делает шаг в сторону Магарая) Всё! Я прошу прощения! Мир! Мир! (Делает паузу) А скажите мне, иудеи, сколько у кого солдатиков из косточек от овечьих ног?
РЕБЯТА: (наперебой) У меня - три! У меня - 10! У меня - семь! У меня - 15! У меня - 4! У меня - 9!
ЕЛИКА: (кричит громче всех) А у меня - двадсать пять!
МАГАРАЙ: Мысль улавливаете?! Даже у Елики - 25! Ну и у меня штук тридцать. А как вы думаете? Сколько солдатиков у Шаммы?
ХАЛЕД: (мечтательно) У него солдатики серебряные! Я видел! Ровно десять!
МАГАРАЙ: Вот и, получается… (внезапно меняет тему разговора) А вы знаете, что сегодня у Елиама день рождения?
РЕБЯТА: Как, день рождения?! Вот здорово?!
МАГАРАЙ: И мы сегодня сделаем сразу два добрых дела - подарим Елиаму всех, слышите, всех своих солдатиков, и утрём нос Шамме!
ЕЛИКА: (протяжно) Мне своих солдатиков залко! А сем я иглаться буду!
МАГАРАЙ: Слушай! Еврей! Что значит (передразнивает его) залко? Ты же взрослый мужик! Неужели тебе нужно объяснять? (видя, что Елика уже трёт кулаком глаза) Хорошо! Я тебе обещаю! Через неделю праздник урожая. Я иду с родителями в Иерусалим! Там в долине Тофет этих косточек видимо-невидимо. Я лично соберу тебе 50 штук, и сам раскрашу в воинов, но сегодня ты отдашь всех своих солдатиков! Договорились? (Елика кивает) Надеюсь, больше никому костей не жалко? Тогда по домам за солдатиками! (все разбегаются)



Сцена вторая.


(Та же площадь, на которую по одному, по двое сходятся ребята. Магарай собирает солдатиков в старую корзину).


МАГАРАЙ: (считает) Сто пятьдесят четыре, сто пятьдесят пять…
(на площадь выходит Елиам, в поле рубахи несёт яблоки. Магарай прячет корзину с солдатиками за спину. Он и все ребята поворачиваются к Елиаму.)
ЕЛИАМ: Шалом, ребята!
РЕБЯТА: Шалом! Шалом! С днём рождения, Елиам!
ЕЛИАМ: Спасибо! Вот! Угощайтесь яблоками. Яблоня у нас одна, но яблок в этом году, как звёзд на небе. А сладкие! Как мёд!
МАГАРАЙ: Шалом, Елиам! (откусывает яблоко) Ну, вот! Праздничный ужин уже начался, а подарки виновнику торжества так и не вручили! Дорогой наш друг! Я не помню дня, чтобы ты вышел на улицу без яблок, или лепёшек, или фиников и не угостил ими нас, хотя твоя семья и не самая богатая в городе. (оборачивается к ребятам) Я верно говорю? (все дружно кивают головами). И вот твои друзья решили сделать тебе подарок на день рождения. (достаёт из-за спины корзину с солдатиками) Прими в подарок эту армию воинов и играй на здоровье!
ЕЛИАМ: Спасибо большое, друзья! (садится на землю, высыпает солдат из корзины) Вот мы сейчас сразу и начнём играть. Или вы думаете, что я это буду делать сам? ( все усаживаются и начинают играть).
ХАЛЕД: У меня будет резервный полк. Мои воины будут стоять здесь в засаде.
МАГАРАЙ: А кто у нас будет филистимским полководцем? (смеётся)
Ребята: (хором) Конечно, Елика!!!
ЕЛИКА: (начинает опять морщиться и шмыгать носом) Да! Опять я! Как самого маленького, так филистимлянином. А как здоловые, так Излаиль! Так несесно!!!
ЕЛИАМ: Не плачь! Давай я в твоей армии буду Голиафом. Хочешь?
ЕЛИКА: Плавда?!
ЕЛИАМ: Ну, конечно! Давай, я тебе помогу расставить воинов.



Сцена третья.


(На площадь выходит Шамма. Жуёт. В руке кусок курицы, завёрнутый в лепёшку. Увидев ребят, засовывает всё в рот и усиленно жуёт. Ребята делают вид, что не видят Шамму. Елиам и Елика его действительно не видят, потому что сидят к нему спиной).


МАГАРАЙ: (нарочито громко) Надоела мне эта война! Воины, мечи, кости… (со смехом подбрасывает несколько косточек-воинов и ловит их) Что-то мирной жизни захотелось! А давайте поиграем в "нифер-ниферу"?! Сегодня будем играть "в самого богатого". (поворачивается, как бы только сейчас замечая Шамму) О! Шалом, Шамма! Играть будешь?
ШАММА: (стараясь побыстрее проглотить кусок. Отвечает сквозь полный рот) Шалом, шалом. А во что?
МАГАРАЙ: В самого богатого!
ШАММА: Во что, во что?! (начинает смеяться)
МАГАРАЙ: В самого богатого! А, что? Ты не хочешь?!
ШАММА: (продолжает смеяться) Давайте сыграем, только нести меня через весь город тяжело!
ЕЛИКА: (в запальчивости кричит) Ты сначала выиглай, толстяк!!! А потом…
МАГАРАЙ: (быстро перебивает его) Малыш! Помолчи! Ты как разговариваешь со старшими? Этому тебя раббе учит?!
ЕЛИКА: (шепчет) Извините.
МАГАРАЙ: Ну, то-то! (обращается ко всем, складывает руки рупором и кричит как глашатай) Итак! Условия игры прежние! Мы выбираем самым богатым того, у кого больше всех игрушек! Пересчитываются игрушки только того, кто назвал самое большое число, и претендует на выигрыш! Победителя проносят на руках по главной улице города с песней - "Вот самый-самый!" Ну! Разбежались за своими игрушками!


(Все убегают, на площади остаётся только Елиам, который собирает солдатиков в корзину. Ребята быстро возвращаются, неся игрушки, - кто в руках, кто в корзинках, кто в мешочках. Игрушки каждый раскладывает на принесённых тряпках по краю площади, по кругу. Все толпой идут по кругу, рассматривая игрушки. Хозяин каждой кучки называет число. "Семь!" "Пять!" "Восемь!" "Двенадцать!" Толпа подходит к аккуратно разложенным на чистом полотенце игрушках Шаммы.).


ШАММА: Сорок девять, господа богатеи, сорок девять!!! Кто больше?!
МАГАРАЙ: (делает значительное лицо, поднимает палец вверх) Вы слышали! Сорок девять! А действительно, интересно, кто больше?!
(Идут дальше. Звучат голоса: "Шесть!" "Одиннадцать!" "Четыре!" Подходят к корзине с солдатиками, стоящими просто на земле, без подстилки. Голос Елиама называет цифру: "Сто девяносто семь!").
ШАММА: (проталкиваясь сквозь толпу) Ты что сказал?! Откуда сто девяносто семь?! Какие сто девяносто семь?!
ЕЛИАМ: И ещё три у меня дома, я не успел сходить, - собирал солдатиков. Ну вы знаете - лошадка, ослик и гепард из глины.
МАГАРАЙ: Знаем! Знаем! Ты известный в Хевроне любитель животных! Повтори-ка число игрушек!
ЕЛИАМ: Ну, всё вместе - двести.
МАГАРАЙ: Считаем! (все окружают корзину).
ШАММА: (бегает вокруг толпы и кричит) Постойте! Откуда у этого оборванца двести игрушек? Эй, Магарай! Это твои штучки?!
МАГАРАЙ: (поворачивается к Шамме) Ай-я-яй! Шамма! Зачем столько эмоций?! Когда это ты видел, чтобы Елиам ходил в порванной одежде? Слава, Господу, у него мама и ткёт, и шьёт. И одежда у него всегда аккуратно залатана. А игрушки ему подарили! Сегодня! У него, видишь ли, день рождения! Поздравь его и подари, ну, скажем пяток серебряных солдатиков.
ШАММА: Ага! Сейчас! Десять!
МАГАРАЙ: (поворачивается к Елиаму) Вот видишь, брат. Сейчас твой друг, Шамма, подарит тебе на день рождение десять серебряных солдатиков!
ШАММА: (кричит) Да вы что меня здесь, за дурака держите?!
ЕЛИКА: (высовывается из-за спин ребят) Не-а! За задину!!!
(Все смеются. Шамма бросается на Магарая с кулаками. Его оттаскивают. В это время, на сцену выходит Елизер, с несколькими свитками, выглядывающими из полотняной сумки, и подходит к ребятам).


Сцена четвёртая.



ЕЛИЗЕР: За что сегодня воюет Израиль?!
ШАММА: (кричит) За справедливость!!!
ЕЛИЗЕР: Ну, что ж! Это святая война. Но, может, можно и без войны! Разрешите мне быть судьёй? (все кивают) Я вижу, Шамма, что ты обиженная сторона. Хотя чаще бывает наоборот. Давай говори.
ШАММА: Мы играли в "нифер-ниферу"…
ЕЛИЗЕР: (поворачивается к Магараю) Это твои словечки, Магарай? А по-еврейски можно?
ШАММА: Ну, в общем, мы играли в игру "Кто самый богатый?" (Елизер качает головой). Все принесли свои игрушки. Ты же понимаешь, Елизер, что больше всего игрушек у меня. И тут оказывается, что эти свиньи именно сегодня подарили Елиаму костяных воинов. Двести штук!!! У него, видите ли, день рождения! Они это нарочно!!! Он же не может быть богаче меня!
ЕЛИЗЕР: Ну, во-первых, язык свой придержи! Называя евреев свиньями, ты не просто обижаешь их, ты их оскорбляешь. А во-вторых, почему ты не допускаешь, что кто-то может быть богаче тебя?
ШАММА: Ты же знаешь, что мой отец самый богатый в Хевроне…
ЕЛИЗЕР: Не говори, что силён - найдётся сильнее тебя. Не говори, что богат - найдётся богаче тебя… Не обижайся на ребят, они тебя просто разыграли. Но… (на несколько секунд задумывается) сами того не подозревая, они сказали совершеннейшую правду! Елиам действительно богаче тебя! (Все замирают в изумлении).
ШАММА: И ты с ними заодно?! (машет рукой, идёт собирать свои игрушки).
ЕЛИЗЕР: Послушай меня, Шамма, и ты сам со мной согласишься! Ты сам скажешь: "Да! Действительно, Елиам богаче меня!"
ШАММА: Да что я? Сумасшедший?!
ЕЛИЗЕР: (обращается к ребятам) Если вы несколько минут посидите спокойно и послушаете меня, вы все с этим согласитесь! Садитесь! (все рассаживаются на земле. Шамма со своим мешком отходит на несколько шагов, потом машет рукой, возвращается, и тоже садится на землю). Скажи мне, Шамма, сколько мер ягод принесла в этом году та маслина, которую твоему отцу пять лет назад привезли из Египта?
ШАММА: Вы не поверите! Она дала пятнадцать мер ягод!!! Просто фантастика!
ЕЛИЗЕР: Ах, какое ты назвал удачное слово - "дала"!!! Им мы и будем пользоваться. А скажи-ка Шамма, сколько ягод в этом году (произносит с нажимом) дала старая маслина, что растёт у вас у забора?!
ШАММА: Эта старая уродина? (тоже говорит с нажимом) Дала целых три ягодки!!! Отец приказал Илаю, ну… нашему рабу-садовнику, срубить её. Но он у отца в ногах валялся и упросил не делать этого. Сказал, что обкопает её и обложит навозом, и, может быть, в следующем году она принесёт хороший урожай. Якобы у себя на родине, в Аскалоне, он не раз так восстанавливал урожайность маслин. Хотя я думаю, что это ерунда!
ЕЛИЗЕР: Кто знает? Он - садовник! А не ты и не твой отец!
ШАММА: Но, мы - хозяева!
ЕЛИЗЕР: То, что вы хозяева, совершенно не делает вас хорошими садовниками. Тогда как к Илаю приезжают советоваться садовники со всего Израиля.
ШАММА: (с гордостью) Да! Приезжают! Отец за каждую такую беседу по пять сикелей берёт!
ЕЛИЗЕР: Да уж! Твой отец своего не упустит! Но дело не в этом. Как обычно говорят о дереве, с которого собирают много ягод?
ЕЛИКА: (выкрикивает) Делево дало богатый улозай!
ЕЛИЗЕР: Верно, малыш! (Обращается уже к Елике) А как говорят о дереве, которое принесло мало ягод?
ЕЛИКА: Делево дало бедный улозай!
ЕЛИЗЕР: Отлично, Елика! (Елика с гордостью оглядывается на ребят) А теперь, чтобы вы не подумали, что это случайное совпадение - ещё пример. Куда вы ходите ловить рыбу?
Ребята: (хором) На нижний пруд!!!
ЕЛИЗЕР: А почему не на верхний? Он же ближе! Там что рыбы нет?
ХАЛЕД: (протяжно) Да, нет! Рыба там есть…
МАГАРАЙ: (перебивает) …но всего одна! И такая хитрая, что её никто поймать не может! (все смеются)
ЕЛИЗЕР: А на нижнем?
ХАЛЕД: Ого, на нижнем! На нижнем, за час можно надёргать два-три десятка карасиков.
ЕЛИЗЕР: Отлично! Это то, что нам нужно, чтобы понять… Нижний пруд (говорит с нажимом слово "даёт") даёт много рыбы, а верхний даёт - мало. Ну-ка, умники, кто сформулирует?…
ЕЛИКА: (вскакивает) Знасит, низний плуд богасе лыбой, сем велхний!!!
ЕЛИЗЕР: Вот это да! Ай да малыш! Есть Бог в Израиле! Истинно, не переведутся люди с острым умом среди потомков Авраама! (притворно вздыхает, кладёт руку на плечо Елике) Вот уже и смена подрастает… (Елика гордо осматривает ребят, но видя, что все смеются, машет рукой и садится на место). Ты понял, бедный наш Шамма?! (делает ударение на слове "даёт" в каждой следующей фразе) Маслина даёт много плодов, пруд даёт много рыбы - они богатые! Маслина даёт мало плодов, пруд даёт мало рыбы - он бедный! Елиам каждый день даёт ребятам то лепёшки, то яблоки - он богатый! Шамма никому ничего не даёт - он бедный!
ШАММА: (вскакивает и орёт возмущённо) Это неправильно!!! У меня и лепёшек, и яблок больше, чем у тысячи таких, как Елиам!!! Ну, я сейчас тебе покажу, умник!!! (бросается на Елизера, ребята хватают его и держат за руки).
ЕЛИЗЕР: (отскакивая, смеётся) Больше-то больше! Но!.. Кому ты их дал, и кто их ел?! Никто, кроме тебя! А это всё равно, что их нет вовсе! Так что, увы, Шамма-Шамма, ты не Самый-Самый! А потому "нифер-ниферисты", несите вашего богатея по городу - он это заслужил!
(ребята пытаются поднять на руки Елиама, но тот сопротивляется)
ЕЛИАМ: (кричит) Ну, что вы, в самом деле! Ну, какой из меня богач?! Это же неправда!!!
МАГАРАЙ: Нет! Правда! Потому что твоё богатство не здесь (презрительно толкает ногой корзину с солдатиками, они рассыпаются по земле), а здесь!!! (кладёт ему руку на сердце)


(Ребята, поднимая на руки Елиама, уносят его со сцены, громко распевая: "Самый-самый! Самый-самый! Самый-самый богатый, наш Елиам!" Елизер, улыбаясь, уходит в противоположную сторону, оборачивается и машет рукой вслед удаляющейся процессии. Шамма смотрит на уходящих ребят со слезами на глазах, держа двумя руками мешок со своими игрушками. Потом внезапно бросает его на землю. Игрушки рассыпаются. Шамма бежит догонять ребят)


ШАММА: (Громко кричит) Эй, постойте! Я с вами! Подождите меня!!!
(Сделав шагов 5-6, Шамма внезапно останавливается, оглядывается на брошенный мешок с игрушками, бежит обратно, быстро собирает их в мешок, хватает его в левую руку и опять бежит за уходящей группой).
ШАММА: (громко шепчет на бегу) Елиам - самый богатый... Самый-самый... Ну погоди у меня, оборванец... Я с тобой ещё посчитаюсь. (Громко кричит вслед ребятам) Подождите!!! Постойте!!! Я с вами!!! (Убегает за ними).


(Занавес)